Capítulo 9 - Wheels

Sinapsis:
El club lleva a cabo una venta de pasteles para recaudar dinero para un autobús con acceso para discapacitados, de modo que Artie puede viajar con ellos a las Locales. Ante la posibilidad de interpretar Defying Gravity, Kurt pide que le den el solo, pero tanto Rachel como el sr. Schue concuerdan que es una canción típicamente femenina; el padre de Kurt reclama que le ofrezcan una oportunidad a su hijo. Se arregla una competencia en la que Kurt se deja vencer porque no quiere que su padre sea lastimado por los comentarios sobre su homosexualidad. Quinn lucha con los gastos médicos incurridos por su embarazo, y Puck renueva su oferta de apoyo a ella. Sue acepta a un estudiante con síndrome de Down en el equipo de porristas, cosa que Will cree es un plan de Sue, pero finalmente se ve que Sue tiene una hermana con síndrome de Down, y es amable y buena con ella. Artie y Tina tienen una cita y ella le confiesa su amor, y, además, que finge su tartamudeo. Artie se indigna por ello y se va.

Canciones interpretadas:
Dancing With Myself (Billy Idol) (Artie)
Defying Gravity (Wicked) (Kurt & Rachel)
Proud Mary (Creedence Clearwater revival).

Participación especial:  
Mike O'Malley como Burt Hammel.