Capítulo 8 - Mash-up

Sinapsis:
Con motivo de su boda, Ken y Emma tratan de elegir su canción principal. Sin embargo, ante una totalmente opuesta elección, le solicitan a Will que intente combinarlas. De este modo, Will le encomienda la tarea a los muchachos del club. Dado que toda la preparatoria sabe sobre el embarazo de Quinn, ese hecho y la participación de ella y Finn en el club Glee provoca que los chicos populares los maltraten. El episodio se desarrolla entre los celos de Ken hacia Will (y el consecuente intento del primero por provocar inconvenientes en el coro) y el enfrentamiento de Quinn y Finn con sus ex amigos. Por su parte, Puck se siente extrañamente atraído por Rachel. Sue Sylvester también es flechada por Cupido (se enamora de un colega del canal de televisión) y se comporta en forma amable y condescendiente. Hacia el final, Rachel es frontal con Puck diciéndole que lo suyo es una farsa y ambos son conscientes de ello. Sue se entera que su compañero de trabajo no la quería para una relación formal y vuelve a ser la de antes. Quinn y Finn comprenden que es en el coro en donde encontrarán apoyo, no en los chicos populares que se decían sus compañeros. Ken no cede a los celos, pero la situación del coro se normaliza. Las enredadas situaciones provocan pérdida de tiempo en los ensayos para las Locales.

Canciones interpretadas:  
Bust A Move (Young MC) (Will)
Thong Song (Sisqó) (Will)
Sweet Caroline (Neil Diamond) (Puck)
I Could Have Danced All Night (My Fair Lady) (Emma).